Este site usa cookies próprias e de terceiros. Read more

Procurar

Categorias

    • Todas
    • intimidades
    • pintamentos
      • o dia que...
      • feito à mão
      • fotos
    • anotações mentais
    • arquivos para descarga
    • Herança
    • Traduções
      • Ikkyu
      • Leonard Cohen
      • Ted Hughes
      • Dôgen Zenji
      • Ryôkan
      • Crónicas da Falésia Azul
      • Kavafis
      • Li Po
      • Mahmoud Darwish
      • Sylvia Plath
      • Tao Yuanming
      • Ralph Waldo Emerson
      • Du Fu
      • D.H. Lawrence
      • Rudyard Kipling
      • Shakespeare
      • Osip Mandelstam
    • Colaborações
    • Outros poemas
    • úteis

  Feeds XML

    • RSS 2.0: Posts, Comentários
    • Atom: Posts, Comentários
What is RSS?

Intra !

Blog pessoal de Eugénio Outeiro

Ensô

Ensô

Chegar em solidão,
partir em solidão,
as duas coisas são falsas.
Deixa-me mostrar-te
como não partir nem chegar.

De todas as coisas do mundo
nada mais há
de que congratular-se
que uma velha caveira
gasta pelo tempo.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA.O título é meu

(Ikkyu Sojun)

Intra
Tags: caveira, ens_, ikkyu, poesia, zen
14-05-12, Ikkyu

Ainda sem comentários


Form is loading...

  Comentários Feed para este post

A propósito do autor deste blogue

free blog tool

©2026 by Eugénio Outeiro • Contacto • Desenho de Eug énio Outeiro