Quando penso
em todo o sofrimento
dos seres deste mundo
a sua tristeza
torna-se minha.
Oh, que o meu kesa
seja grande o suficiente
para recolher todas
as pessoas que sofrem
neste mundo flutuante.
Nada me faz
mais feliz do que
o Voto do Buddha Amida
de salvar
toda a gente.
(Ryôkan)