O sacerdote Senkei, um verdadeiro homem da Via!
Trabalhou em silêncio - sem palavras de mais.
Permaneceu na comunidade de Kokusen durante trinta anos,
Nunca fez zazen, nunca leu os sutras,
e nunca disse uma palavra sobre o Dharma do Buddha.
Limitou-se a trabalhar para o bem de todos os seres.
Eu vi-o, sem vê-lo realmente.
Conheci-o, sem o conhecer realmente.
Ah, ele é impossível de imitar.
O sacerdote Senkei, um verdadeiro homem da Via!
(Ryôkan)
às vezes sonho contigo
filha
que nunca tive
transitas um desejo
dos sonhos para abraçar-me
sinto calor no corpo dos sentidos
somos felizes e depois acordo
é tão duro perder-te num abrir de olhos
filha
de vento e lágrimas
que a luz se torna a lápide do dia
recolho o sal nos olhos
levanto-me na carne feita vida
guardo as palavras que nunca te direi
num poema que nunca se lerá
e vou para o dia ainda a sentir-me
pai
do vento
da luz
da lágrima
da vida
Quando vejo sacerdotes versados a dar lições sobre os sutras
a sua eloquência parece fluir em círculos:
os Cinco Períodos e as Oito Doutrinas -
bonitas teorias, mas quem as necessita?
Os pedantes encheram as cabeças
mas pergunta-lhes pelo realmente importante
e só conseguirás balbuceios vácuos.
* * * * * *
Mesmo se leres muitos livros,
tantos como areias tem o Ganges,
não se compara com perceber realmente
um único verso do Zen.
Se quiseres conhecer o secreto do Buddhismo,
cá está ele: Tudo está no coração!
(Ryôkan)
<< 1 ... 12 13 14 ...15 ...16 17 18 ...19 ...20 21 22 ... 145 >>