Este site usa cookies próprias e de terceiros. Read more

Procurar

Categorias

    • Todas
    • intimidades
    • pintamentos
      • o dia que...
      • feito à mão
      • fotos
    • anotações mentais
    • arquivos para descarga
    • Herança
    • Traduções
      • Ikkyu
      • Leonard Cohen
      • Ted Hughes
      • Dôgen Zenji
      • Ryôkan
      • Crónicas da Falésia Azul
      • Kavafis
      • Li Po
      • Mahmoud Darwish
      • Sylvia Plath
      • Tao Yuanming
      • Ralph Waldo Emerson
      • Du Fu
      • D.H. Lawrence
      • Rudyard Kipling
      • Shakespeare
      • Osip Mandelstam
    • Colaborações
    • Outros poemas
    • úteis

  Feeds XML

    • RSS 2.0: Posts, Comentários
    • Atom: Posts, Comentários
What is RSS?

Intra !

Blog pessoal de Eugénio Outeiro

A conta

A conta

Se o teu zazen não trabalha o assunto da vida e a morte
a fama e a fortuna vão cativar-te por completo.
O ser humano tem uma conta mista que pagará com certeza:
às vezes um delicioso estufado de carne, às vezes um chá fraco de casca de citrino.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. O título é meu.

(Ikkyu Sojun)

Tags: carne, ch_, conta, fama, fortuna, ikkyu, morte, poesia, vida, zazen, zen
24-05-12, Ikkyu
Deixe um comentário »

Um poema de protesto

Um poema de protesto

Uma e outra vez
tirando e tirando
desta mesma aldeia.
Se matares os camponeses de fome
como vais viver?

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. Ilustração: fotograma d'Os 7 Samurais, de Akira Kurosawa.

(Ikkyu Sojun)

23-05-12, Ikkyu
Deixe um comentário »

Cancelar as d?vidas

Cancelar as d?vidas

Os ladrões não roubam em casa dos pobres.
Os bens privados não beneficiam o povo.
A calamidade tem origem na acumulação de riqueza por uns poucos
que perdem a alma por dez mil moedas.

Tradução do inglês a partir do trabalho de John Stevens. Wild Ways, White Pine Press, 2003, USA. A ilustração, evidentemente, é minha.

(Ikkyu Sojun)

Tags: ikkyu, justi_a, justi_a social, moedas, poesia, riqueza, zen
22-05-12, Ikkyu
Deixe um comentário »

<< 1 ... 65 66 67 ...68 ...69 70 71 ...72 ...73 74 75 ... 146 >>

A propósito do autor deste blogue

blog tool

©2026 by Eugénio Outeiro • Contacto • Desenho de Eug énio Outeiro